C'est fini, à bientôt pour la 10e édition !

Merci à tous pour votre participation et merci à tous nos orateurs et à BNP Paribas Fortis pour leur fantastique contribution au succès de cette 9e édition !

Organisée tous les deux ans, cette formation phare de la SFT est le rendez-vous incontournable des professionnels de la traduction financière.

L’UETF est l’occasion rêvée :

  • d’assister à des présentations animées par des spécialistes de la finance et par des traducteurs spécialisés ; des séances de questions-réponses sont prévues pour aller au fond des choses. Rien de tel pour affiner son expertise, qu’il s’agisse de principes fondamentaux ou de points de détail.
  • de participer à un atelier de traduction très concret, histoire de confronter les expériences ;
  • de se frotter aux autres participants, de pratiquer le réseautage et l’échange d’idées, ou d’évoquer des projets ;
  • pour les étudiants et les enseignants, de rencontrer des traducteurs actifs sur un marché exigeant, haut de gamme, et d'enrichir ainsi sa vision de la traduction professionnelle.

Cette année, nous avons abordé un large éventail de thématiques : fraude fiscale, gouvernance d’entreprise, comptabilité, Brexit, nouveautés boursières, réglementation, banque privée, l'assurance-crédit, etc.

Ce fût un plaisir de vous (re)voir à Bruxelles !

Chris Durban et Dominique Jonkers