Programme

 

Download the full program, or scroll through our list of experts below:

MERCREDI, 4 JUILLET

 

Rôles, réalisations et défis d’une autorité de contrôle telle que la FSMA

Jean-Paul Servais, Président Financial Services and Markets Authority, Belgique

Euronext, le plus grand marché européen, construit selon un modèle fédéral

Vincent Van Dessel, CEO and Chairman, Euronext Brussels

Brexit: why it happened, how it happened, what happens now?

Joris Luyendijk, writer and journalist, Netherlands

Translating for Board and Shareholders' Meetings

Tom West, Founder and president, Intermark, USA

The Life of an Investor Relations Officer

Kimberly Stewart, Administrateur, CLIFF Investor Relations (France)

Translation slam, Fr>Eng

Larry Cohen (France) et Rosie Wells (Switzerland)

 

JEUDI, 5 JUILLET

 

“A Brief History of Time”: What is the EU and How it Works — Yesterday, Today and Tomorrow

Howard Liebman, Of Counsel, Jones Day Brussels, president of the American Chamber of Commerce in Belgium

La finance, un accélérateur de la transition

Aymeric Olibet, Business Development, BNP Paribas Fortis, Belgique

France’s New Vigilance Law: What You Need to Know

(LOI n° 2017-399 du 27 mars 2017 relative au devoir de vigilance des sociétés mères et des entreprises donneuses d'ordre)

Tom West, Founder and president Intermark

Brexit and its consequences

Charles Grant, co-founder and director, Centre for European Reform, UK

L'assurance-crédit

Mireille Janssens, Business Development Specialist, Credendo, Belgique

 

Workshop: Translating the most technically challenging financial reporting you'll ever see: Basel III Pillar 3 risk disclosures

David Jemielity & Sylvia Smith, Banque Cantonale Vaudoise, Suisse

Atelier : Traduire la finance durable

Dominique Jonkers, Jonkers & Partners, Belgique

 

VENDREDI, 6 JUILLET

 

SILO HOPPING—Breaking down barriers to communication

Stephen Reynolds, Financial Translator

The New Generation of Energy

David Berenger, VP European Development Tortoise International, Luxembourg

Addressing the challenge of VAT fraud and losses – the benefits of system design, good administration and a multi-lateral approach

David O'Sullivan, VAT Policy Advisor, Centre for Tax Policy and Administration, OECD

Une économie incertaine

Bruno Colmant, Head of Macro Research, Banque Degroof Petercam nv, Belgique

Total, stratégie et perspectives – focus sur la Belgique

Jean-Luc Layon, Total, Dir Country Services Belgium

Traduel, Ang>fr

Christèle Blin (France) et Jeremy Filleul (France)